“Щедрик, щедрик”: необычные варианты исполнения знаменитого “Гимна Рождества” (видео)



Близится сезон новогодних праздников, которые дарят каждому из нас веру в волшебство и ожидание чуда. Традиционно такие праздники принято отмечать шумно и с веселой компанией, но пандемия коронавируса внесла заметные коррективы в планы всех украинцев. Несмотря на сложную в мире ситуацию – многие не теряют позитивного настроя!
Почувствовать дух предстоящих новогодних праздников поможет “Щедрик” украинского композитора Николая Леонтовича. Заметим, что эта украинская колядка стала известна далеко за пределами нашей страны и уже давно считается настоящим “Гимном Рождества”.
Впервые “Щедрик” был исполнен в 1916 году хором Киевского университета, во время работы Леонтовича в Киеве.
Слова “Щедрика” (оригинал):
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
“Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, –
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.”
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
На английском языке стала рождественской, известной под названием “Carol of the Bells” (1936). В 1922 году в Нью-Йорке была сделана первая запись песни. Исполнил ее украинский хор под руководством Александра Кошица.

“Телеграф” представляет самые необычные варианты исполнения “Щедрик” Николая Леонтовича.

Три богини в одном видео: Мэрайя Кэри, Ариана Гранде и Дженнифер Хадсон представили рождественский клип

Джастин Бибер записал рождественскую песню с хором медицинских работников (видео)

Николай Дмитриевич Леонтович – известный украинский композитор,  хоровой дирижер и педагог. Родился 1 (13) декабря 1877 года в селе Монастырек Брацлавского уезда Подольской губернии (ныне в Немировском районе Винницкой области Украины). Закончил Подольскую духовную семинарию в Каменце-Подольском, а в 1898 году решил работать учителем в сельских школах и одновременно самостоятельно совершенствовать свое музыкальное образование.
Создал много хоровых обработок, в частности знаменитый “Щедрик”, а также “Піють півні”, “Мала мати одну дочку”, “Дударик”, “Ой, зійшла зоря”.

23 января 1921 года был убит агентом Гайсинской уездной комиссии ВЧК.
Читайте также: Как украинские и западные артисты исполняют известную колядку “Щедрик” Леонтовича



Источник – telegraf.com.ua

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *